Le mot vietnamien "bao dong" (bao động) peut être traduit en français par "alerte" ou "avertir". Il est souvent utilisé dans des contextes où une situation nécessite une attention particulière ou une réaction rapide.
"Bao dong" est un terme que l'on utilise pour signaler un danger ou une situation urgente. Par exemple, lorsqu'il y a une alerte à la sécurité ou lorsque quelque chose de préoccupant se produit, on peut dire qu'il y a "bao dong".
Dans un contexte plus formel, "bao dong" peut être utilisé dans des rapports ou des discussions sur la sécurité publique, la santé, ou des alertes environnementales.
Le mot "bao" (bao) signifie "protéger" ou "couvrir", et "dong" (động) signifie "mouvement" ou "action". Ensemble, ils forment l'idée d'une alerte qui pousse à l'action.
En fonction du contexte, "bao dong" peut aussi signifier "avertir" ou "prévenir" d'une situation spécifique, comme une alerte sanitaire ou un avertissement météorologique.